Digitalisation et transmission de mémoires de famille et de témoignages manuscrit
Voilà, tout est dit dans le titre, tranche2vie.fr est né de cette histoire:
Un jour en 2019, une quinqua a donné à lire à sa fille presque majeure un manuscrit de 118 pages, un imprimé tapé à la machine (vous savez, les toutes premières machines à tampons encrés, où aucune lettre n’est alignée dans chaque mot) par sa belle-mère maintenant octogénaire, relatant une tranche de vie de 2 années quand elle était quadra, et qui tient aussi bien du récit de vie, d’un témoignage d’une époque et d’un lieu (« les années Gorbatchev en Bachkirie en 1986 ») que d’une épopée humaine touchante et hilarante.
La quinqua et sa fille se sont amusées et régalées à partager le récit, à le revivre au téléphone avec son auteur la grand-mère et à se dire: cet écrit mérite d’être partagé avec tous les cousins et cousines… et vu son côté « témoignage d’une époque » que l’on étudie à l’école maintenant… hum, pourquoi pas le rendre public?
Rôles
Alors voilà, tranche2vie.fr a une équipe de départ motivé et des abonnés. Il y a plusieurs rôles possibles, alors si vous êtes intéressé(e) à venir nous rejoindre dans l’aventure ou si vous souhaitez simplement à accéder aux tranches de vie qui sont partagées avec vous, voici une description des différents rôles (vous reconnaîtrez que nous avons choisi WordPress pour créer ce site-blog).
Abonné
Peut gérer son profil, faire des commentaires
Contributeur
Peut en plus écrire et gérer ses propres articles mais ne peut pas les publier, comme ma grand-mère
Auteur
En plus du contributeur, il peut publier ses propres articles uniquement, comme la jeune fille qui numérise des écrits existants de sa grand-mère.
Éditeur
Peut publier et gérer tous les articles et toutes les pages (ainsi que celles des autres utilisateurs du site). Typiquement la jeune fille qui n’a pas peur de bricoler du code html ou manipuler un nouvel éditeur DIVI.
Administratrice
Peut tout faire sur le site et les sous-domaines éventuels. Gère les abonnés. Comité très restreint, responsable d’approuver ou créer les nouveaux abonnés. Typiquement un responsable d’une branche de famille, pas effrayé(e) de bricoler sur internet.
premières tranches de vie
Lénine déboulonné…
…le socle reste!
La vie quotidienne en Bachkirie, ex URSS, peut-elle changer?
Claudie et Daphné Pangaud
Récits de Chine
Claudie et Daphné Pangaud
Doivieux
Sigolène et Michel Bechetoille
Types de récit de vie
Autobiographie simulée
À partir de propos recueillis, un auteur se fait le narrateur-héros d’une vie qu’il n’a pas vécue.
Autobiographie traditionnelle
un auteur raconte sa propre vie.
Autobiographie partielle
un auteur raconte un épisode de sa propre vie.
Roman autobiographique
Où l’auteur mêle quelques éléments de fiction à des événements réels.
Chroniques
Tableaux d’histoires survolant parfois plusieurs générations, plusieurs régions, récits de voyages…
Mémoires
Récit où les événements prennent plus de place que les éléments personnels.
Journal intime
Ce genre de récit se reconnaît à certaines caractéristiques: respect de l’ordre chronologique, récit très proche de l’événement, sans recul, les événements sont moins sélectionnés, la structure du récit est moins apparente, cela crée une impression de désordre assez proche des hasards de la vie réelle.un journal n’est pas nécessairement écrit en vue d’une publication.
Autres types
- Narration
- Anecdotes
- Récits de vie
- Témoignages
Descriptions issues de http://users.skynet.be/fralica/refer/theorie/theocom/lecture/recitvie.htm
Autre source de description des différents types de récits:
https://www.superprof.fr/ressources/langues/francais/college-fr2/3eme-fr2/narration-passe-enfance.html
Quelques chiffres
pages à saisir
heures de création
%
personnes intéressées dans la famille
Rencontrez l’équipe
Démarrage 1 mai 2020, en plein mémorable et impressionnant confinement Covid-19, jour de la fête du travail et jour de discussion en ligne avec Chloé, Thaïs, Daphné et Sigolène.
Sigolène
Fondatrice, Web Master
Franco-suisse techno-enthousiaste.
Mon truc marrant à partager:
J’ai découvert mon côté gémeaux depuis que les administrations suisses m’ont redonné mon nom de jeune fille en 2010… j’ai donc deux identités: en France je suis Sigolène Pangaud depuis mon mariage en 1997 et en Suisse je suis Sigolène Bechetoille depuis 2010, même si je suis toujours « épouse Pangaud ». Eh beh, moi je vous le dis: c’est compliqué à gérer une double identité de gémeaux!
Daphné
Community Manager
Editrice des récits Claudie Pangaud
Chloé & Thaïs
Brand & Marketing Manager
Editrice de récits à venir.
Claudie
Auteur
Notre délicieuse auteur qui a inspiré le lancement de ce site.